Fourth issue of D aquí, a magazine of Cuban design and visual arts, presents a new section titled The column. This new section started with Carolina Sánchez and her article Dominating Spaces.

In addition, we interviewed Joan Manuel Veloso, who tells us about his connection with music and design, we showed the talent of illustrator Yaimel López and the excellent work of La Marca, the first professional tattoo studio in Cuba. We refer to the past and the present of the Experimental Graphic Workshop of Havana. We recommend the book of Paola Irazabal and we propose the illustration Samuelito by Edel (Mola) Rodríguez.